Liebe Reggae Jam Freunde,
das Corona- Virus hat innerhalb von wenigen Wochen unser gesamtes Leben auf den Kopf gestellt. Niemand von uns war je mit einer solchen Situation konfrontiert.
Trotz der Möglichkeit (an dieser Stelle ein fettes BIG UP an die Bersenbrücker Behörden, allen voran Bürgermeister Klütsch) das Festival in den September zu verlegen, fehlen uns durch – verständliche! – Ticketstornierungen die finanziellen Mittel, alle Kosten zu deckeln. Logistik, Planung, Mitarbeiter, Vorkassen…
Helft uns, das Reggae Jam zu retten!
Lasst uns gemeinsam durch diese Krise gehen und das Beste daraus machen.
Im September werden wir hoffentlich wieder zusammen die beste Musik der Welt feiern und dabei lachen, leben, tanzen, lieben.
MUSIC IS LIFE – THAT IS WHY OUR HEARTS HAVE BEATS – STAY POSITIVE ONE LOVE
Reggae Jam Festival Bersenbrück
ENGLISH VERSION
Dear Reggae Jam friends,
the corona virus turned our entire life upside down within a few weeks. None of us have ever faced such a situation.
Despite the possibility (at this point a BIG UP to the Bersenbrück authorities, especially Mayor Klütsch) to postpone the festival in September, we are lacking, due to – comprehensible! – ticket cancellations, the financial funds to cover all costs. Logistics, planning, employees,
artist deposits …
Help us save the reggae jam.
Let’s go through this crisis together and make the best of it.
In September we will hopefully celebrate the best music in the world together and laugh, live, dance and love.
MUSIC IS LIFE – THAT IS WHY OUR HEARTS HAVE BEATS – STAY POSITIVE
ONE LOVE
Reggae Jam Festival Bersenbrück